<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>壁画 装飾美術の制作 web Decora Japan</title>
	<atom:link href="http://www.decorajapan.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.decorajapan.com</link>
	<description>細井工房 絵の仕事</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Jan 2012 00:33:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
		<item>
		<title>光る宇宙の工程</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/column/emit_space</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/column/emit_space#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jul 2011 14:18:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Column]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=453</guid>
		<description><![CDATA[ベース部分 最初は真っ黒に塗り次にルミライトで星を散らしまくる。 その後また黒を散らし、次にルミライトをまた散らす。 繰り返し作業で徐々に粒を小さくしていく。これでベース部分を良しとする。 　 黒ベースにルミライトの白粒 &#8230; <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/column/emit_space">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4 class="deco3">ベース部分</h4>
<p class="ajhbn">最初は真っ黒に塗り次にルミライトで星を散らしまくる。<br />
その後また黒を散らし、次にルミライトをまた散らす。<br />
繰り返し作業で徐々に粒を小さくしていく。これでベース部分を良しとする。</p>
<div class="ajhbn"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space01.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space01-220x146.jpg" alt="" title="space01" width="220" height="146" class="shdw alignnone size-medium wp-image-485" /></a>　<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space02.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space02-220x146.jpg" alt="" title="space02" width="220" height="146" class="shdw alignnone size-medium wp-image-486" /></a><br />
<span class="px12">黒ベースにルミライトの白粒、その上にまた黒粒、これを交互に繰り返してベース部分を作る</span></div>
<p>&nbsp;</p>
<h4 class="deco3">星雲を描く</h4>
<p class="ajhbn">つぶつぶの星ベースに、星雲を描き始める。<br />
まずは通常の絵の具で通常の光の下で描き始め、一段落ついたところでブラックライトに切り替えてルミライトで塗り重ねる。<br />
いい感じに光ってきたなあなんて思ってると、再び通常光で見た時に白濁しているのでまた絵の具で描き足す。いい感じになってきたなあなんて思ってると、再びブラックライトに切り替えると発光が減っていてがっくりくる。そこで再びルミライトで描き足す。<br />
これを繰り返して、通常光とブラックライトでの見え方の丁度良い案配を見つける。</p>
<p class="ajhbn"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space03.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space03-220x146.jpg" alt="" title="space03" width="220" height="146" class="shdw alignnone size-medium wp-image-487" /></a>　<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space04.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space04-220x146.jpg" alt="" title="space04" width="220" height="146" class="shdw alignnone size-medium wp-image-488" /></a><br />
<span class="px12">通常光とルミライトを切り替えながら妥協点を見つけていく</span></p>
<h4 class="deco3">星や星雲を描き込む</h4>
<p class="ajhbn">次のステップはさらに星や星雲を描き込む工程。<br />
上手に星が描けたなあなんて思ってると、ブラックライトで照らすとそこだけ真っ黒だったりする。そこで照明をルミライトに切り替えて星を描く。上手に星が光ってきたなあなんて思ってると、通常照明に変えたときに白く濁ってぼやけていたりする。<br />
そこで星をさっきより細かい密度で隙間を空けつつ描く。<br />
次にブラックライトを照らす。<br />
さっきは光っていたのにまた黒くなっている。そこでルミライトを使ってさっきより細かい密度で隙間を空けつつ描く。<br />
次に通常の照明に切り替えて・・・（以下繰り返し）</p>
<div class="" style="width:500px; margin:0 auto;">
<div class="flol" style="width:250px;"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space05.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space05-220x146.jpg" alt="" title="space05" width="220" height="146" class="alignnone size-medium wp-image-489 shdw" /></a><br />
<span class="12px">通常光ではこのように見えます。<br />
ルミライトで光る部分をがんばりすぎてちょっと白くボケた部分も見受けられます。</span></div>
<div class="flor" style="width:250px;"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space06.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space06-220x146.jpg" alt="" title="space06" width="220" height="146" class="alignnone size-medium wp-image-490" /></a><br />
<span class="12px">ブラックライトで照らすとこのように見えます。<br />
通常光での描画をがんばりすぎたので、光りが弱っています。この後、ルミライトでさらに光らせます</span></div>
<p><br style="clear:both" /></p>
<div class="" style="width:250px;"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space07.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space07-220x146.jpg" alt="" title="space07" width="220" height="146" class="alignnone size-medium wp-image-491" /></a><br />
<span class="12px">照明を切り替えて確認しつつ絵の具とルミライトで（以下慎重な繰り返し）</span></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<h4 class="deco3">大きな星や星雲を描く</h4>
<div class="ajhbn">お楽しみ、大きなオブジェクトに取りかかります。<br />
このあたりまで来ると大きな変更が出来にくくなって、慎重さが増し、神経症的な繰り返し作業となります。背景部分が出来ているので繰り返しの全てのタイミングでマスキングも施します。<br />
&nbsp;<br />
<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space09.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space09-220x146.jpg" alt="" title="space09" width="220" height="146" class="alignnone size-medium wp-image-493" /></a>　<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space08.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space08-220x146.jpg" alt="" title="space08" width="220" height="146" class="alignnone size-medium wp-image-492" /></a><br />
<span class="px12">地球部分。よいバランスになってきたようです。<br />
右上の赤い星雲部分は、通常描画でがんばりすぎて、ブラックライトに切り替えた時にまた光が弱っています。そこで今度は光らせるために…（以下神経質的に繰り返し・・・）</span>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<h4 class="deco3">完成に至る道</h4>
<div class="ajhbn">という感じでぐんぐん仕上げに掛かります。病的でしかも楽しい細かくも大胆な描画。<br />&nbsp;<br />
<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space10.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space10-220x146.jpg" alt="" title="space10" width="220" height="146" class="shdw alignnone size-medium wp-image-494" /></a>　<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space11.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space11-220x146.jpg" alt="" title="space11" width="220" height="146" class="shdw alignnone size-medium wp-image-495" /></a><br />
&nbsp;<br />
<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space12.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space12-220x146.jpg" alt="" title="space12" width="220" height="146" class="shdw alignnone size-medium wp-image-496" /></a>　<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space13.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space13-220x146.jpg" alt="" title="space13" width="220" height="146" class="shdw alignnone size-medium wp-image-497" /></a></div>
<p>&nbsp;</p>
<h4 class="deco3">完成・取付け</h4>
<div class="ajhbn">取付は現場の大工さんが厳かに行いました。</div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="ajhbn"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space14.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space14-400x300.jpg" alt="" title="space14" width="250" class="shdw alignnone size-large wp-image-498" /></a>　<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space15.jpg" rel="lightbox[453]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/space15-400x300.jpg" alt="" title="space15" width="250" class="shdw alignnone size-large wp-image-499" /></a><br />
完成したものを取付けた状態。</p>
<div class="filmbox uchu">補足</p>
<p>ルミライトとの共存</p>
<p>ブラックライトで照らすと発光する材料ルミライトは、通常光では半透明の白色であり絵の色を濁らせてしまう。通常の鑑賞には耐えない。<br />
そして通常の絵の具はブラックライトに無反応のため夜間では真っ黒に見えてしまう。</p>
<p>色をくっきり出すと光らない、光らせようとすると白く濁る。普通の描画とルミライト描画は、本来このようにトレードオフの関係にあるのだが、これを克服するためにはオブジェクトひとつひとつに対して、小さな面積の個別の隙間のある入れ子工程を重ねて繰り返すしか方法がない。</p>
<p>工程</p>
<p>背景はまず高濃度のルミライトの粒を広範囲に塗りきることから始める。このとき通常の見た目は全面白。部屋を暗くしブラックライトを当てるとまぶしいほどの白の爆発が生じる。<br />
次に黒や濃紺の通常の絵の具を塗り重ね、通常光で見える白い星も注ぐ。通常光とブラックライトを交互に照らしながら妥協点を見つけていくのが制作のかなめとなる。<br />
これで背景を完成させ、以降は一切手を触れない。</p>
<p>オブジェクト</p>
<p>ひとつの惑星や銀河をひとつのオブジェクトとして、一工程一色づつマスキングを繰り返して描いていく。<br />
一色使用するたびに通常光とブラックライトを切り替え、多色刷り版画のように丹念に作業を進める。エアスプレーを用いるため、一色ごとのマスキング作業は気の遠くなる作業量となった。</p></div>
<p style="text-align: right; font-size:12px;">初出：2004.08.16　細井工房</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/column/emit_space/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>クジラの水しぶき</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/column/whale</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/column/whale#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jul 2011 14:17:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Column]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=452</guid>
		<description><![CDATA[制作工程を大公開、今回は建具に鯨の絵を描きます。 下地 まずはサンドペーパーで調整した後、下塗り材のジェッソを全面に塗ったくります。 建具が反りますから、裏面にも同じようにジェッソを塗ったくります（裏面は後に塗装されます &#8230; <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/column/whale">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ajhbn">制作工程を大公開、今回は建具に鯨の絵を描きます。</p>
<h4 class="deco3">下地</h4>
<p class="ajhbn">まずはサンドペーパーで調整した後、下塗り材のジェッソを全面に塗ったくります。<br />
建具が反りますから、裏面にも同じようにジェッソを塗ったくります（裏面は後に塗装されます）
</p>
<h4 class="deco3">下書き</h4>
<p class="ajhbn">次に下書きを絵の具で起こしていきます。今回の仕上げは現代風のこってり仕上げなので、下書きは粗めかつ強めでオッケーです。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_1.jpg" rel="lightbox[452]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_1-220x165.jpg" alt="" title="kujira_kotei_1" width="220" height="165" class="aligncenter size-medium wp-image-476" /></a></p>
<h4 class="deco3">荒塗り、ルミライトの仕込み</h4>
<p class="ajhbn">下塗りを大雑把に塗っている初期状態。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_2.jpg" rel="lightbox[452]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_2-220x165.jpg" alt="" title="kujira_kotei_2" width="220" height="165" class="aligncenter size-medium wp-image-477" /></a></p>
<p class="ajhbn">ここで手間暇がかかるのには理由があります。<br />
宇宙の絵と同じく、ルミライトで光らせるための準備も同時にやっているのです。<br />
この絵の場合、光らせるのは夕焼けの空と海面の遠景部分。暗闇の部屋でブラックライトを照らせば、空と海の遠い部分がうっすらと赤く染まり、手前の鯨は真っ黒のシルエットとなる案配です。<br />
最終的に日が差して明るくなる部分にルミライトが残っていればいいので、全体にまだ白っぽいこの状態でルミライトを仕込んでおけば、最終的に濃い色を塗り重ねたその隙間からぴかっと光る夕日色のルミライトが顔を出してくれるはず、という計画です。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_3.jpg" rel="lightbox[452]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_3-220x165.jpg" alt="" title="kujira_kotei_3" width="220" height="165" class="aligncenter size-medium wp-image-478" /></a></p>
<h4 class="deco3">塗り始め</h4>
<p class="ajhbn">ブラックライトの効果はオマケで、あくまで鯨主体の絵ですから、ややこしいルミライト合戦はそこそこに、本格的に描き始めます。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_4.jpg" rel="lightbox[452]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_4-220x165.jpg" alt="" title="kujira_kotei_4" width="220" height="165" class="aligncenter size-medium wp-image-479" /></a></p>
<p class="ajhbn">まずは背景の空、海の彼方の島、そして近景、鯨へと作業を進めます。<br />
いろんな資料や頭の中にいる空の神様を頼りに描き進め、途中描き進めすぎてルミライトが消えすぎたな、と思ったらまた足して、さらに描き進めます。</p>
<h4 class="deco3">描き込み</h4>
<p class="ajhbn">鯨を描き始めています。ある程度鯨はざっくり描いても構わない。なぜなら水しぶきがいっぱいあるから。<br />
後半から先はその水しぶきをちょいちょいちょい、てんてんてんと描き入れていく楽しい作業になる。<br />
尚、ここで「ちょいちょいちょい」などと言っているのは謙遜してるだけですので、クライアントの皆様は決して絵描きに対して「ちょいちょい、と描いてくださいな」なんて言い方はしてはいけません。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_5.jpg" rel="lightbox[452]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_5-220x165.jpg" alt="" title="kujira_kotei_5" width="220" height="165" class="aligncenter size-medium wp-image-480" /></a><br />
<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_6.jpg" rel="lightbox[452]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_6-220x165.jpg" alt="" title="kujira_kotei_6" width="220" height="165" class="aligncenter size-medium wp-image-481" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_7.jpg" rel="lightbox[452]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_7-220x165.jpg" alt="" title="kujira_kotei_7" width="220" height="165" class="aligncenter size-medium wp-image-482" /></a></p>
<h4 class="deco3">水しぶき</h4>
<p class="ajhbn">水しぶきやハイライトを入れはじめたらとたんに絵が生き生きしてきます。ほんと楽しいひとときです。<br />
たまにルミライトも足しながら、たまにクジラ本体や背景を手直ししながら、説明不能の仕上げ作業に没頭です。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_8.jpg" rel="lightbox[452]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_8-220x165.jpg" alt="" title="kujira_kotei_8" width="220" height="165" class="aligncenter size-medium wp-image-483" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_9.jpg" rel="lightbox[452]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira_kotei_9-220x165.jpg" alt="" title="kujira_kotei_9" width="220" height="165" class="aligncenter size-medium wp-image-484" /></a></p>
<p class="ajhbn">無事仕上がりました。<br />
あとは背面の塗装とデザインガラスの嵌め込みをお願いして現場で取り付けるのみ。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira01.jpg" rel="lightbox[452]"><img src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kujira01-220x164.jpg" alt="" title="kujira01" width="220" height="164" class="aligncenter size-medium wp-image-475" /></a></p>
<p class="ajhbn">最終的にはこのように収まったのでした。</p>
<p style="text-align: right; font-size:12px;">初出：2010.08.16　細井工房</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/column/whale/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Painter で林の絵を描いてみる</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/column/painter_grove</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/column/painter_grove#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jul 2011 14:16:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Column]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=451</guid>
		<description><![CDATA[Painter PainterというのはMac用のお絵かきソフトです。[*1] パステル水彩油絵鉛筆、コンテにパステル、クレヨンと、画材のあれやこれやをシミュレーションして、本当に絵の具で描いたような仕上がりになるという &#8230; <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/column/painter_grove">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4 class="deco3">Painter</h4>
<p class="ajhbn">PainterというのはMac用のお絵かきソフトです。[<a href="#po1">*1</a>]<br />
パステル水彩油絵鉛筆、コンテにパステル、クレヨンと、画材のあれやこれやをシミュレーションして、本当に絵の具で描いたような仕上がりになるというコンピュータグラフィック作成ソフト。バージョン1の時からのお付き合いです。<br />
絵を描くときにはペンタブレットという装置を使ってペンと画布代わりに描きます。</p>
<p class="ajhbn">Painterが実際の絵の具の代わりになるわけはないにしても、印刷を前提としたイラストレーションの場合には相当有効に使えるのではなかろうか、ということで描いてみました。<br />
コンピュータを使えば絵が一発で描けると思っている人もいるようですがそういうわけでもなく手順は普通に絵を描くのと同じようなものです。もちろん普通に描くより面倒なこともあれば非常に便利なこともあります。</p>
<h4 class="deco3">下絵</h4>
<p><img class="alignright size-full wp-image-470 shdw" title="grove01" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/h01.jpg" alt="" width="244" height="313" /></p>
<p class="ajhbn">で、こういう感じの下絵から始めたりするわけですが、ペンタブレットがいかに性能が良くなろうとも描きにくいものは描きにくい。普通に鉛筆や水彩で描いてスキャナで読み込む方が良いと思われます。でもこれは生でペンタブレットとペインターだけで描いています。なんとなく意地です。</p>
<h4 class="deco3">トリミング</h4>
<p><img class="alignright size-full wp-image-469 shdw" title="grove02" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/h02.jpg" alt="" width="156" height="468" /></p>
<p class="ajhbn">必要箇所をトリミングして、べたべたと色を塗ってまいります。Painterの困ったところは妙に味わいのある筆が用意されていて、つい甘えてそれを使ってしまうところです。<br />
だから作業を初めて間もなくであっても、割と雰囲気が出たりします。<br />
現実の絵の具の世界では「ぼかす」ということは難しい作業なわけですが、そのあたりはコンピュータの便利なところでしょうか。<br />
でも逆にペンタブレットでは思ったようなストロークが描けずに、普段なら簡単に描ける線がなかなか描けない。<br />
CGを使うことによって、より時間がかかってしまうというのも事実です。</p>
<h4 class="deco3">描き込み</h4>
<div class=" indent flor"><img class="alignnone size-full wp-image-468 shdw" title="grove03" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/h03.jpg" alt="" width="153" height="459" /> <img class="alignnone size-full wp-image-533" title="grove04" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/grove04.jpg" alt="" width="153" height="960" /></div>
<p class="ajhbn">じっくりと描き進めています。このあたりの作業は非常にかったるいのです。<br />
絵の具で描くほうが早くて、深みもでます。<br />
特に、筆を「てん、てん、てん」とか「さく、さく、さく」と素早く動かすような描き方をしたい場合、ワンテンポ遅れて描写するPainterの限界を感じます。自然描写をCGと比較するのはそもそも無理があるのですが、でも考えようによっては実際の絵の具とPainterを比較するとは、それほどPainterの表現力が良くできているとも言えますね。</p>
<h4 class="deco3">点描</h4>
<p><img class="alignright size-full wp-image-466 shdw" title="grove05" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/h05.jpg" alt="" width="153" height="459" /></p>
<p class="ajhbn">その最も作業しづらい「てん、てん、てん」「さく、さく、さく」を辛抱して続けています。<br />
実はこの林の絵は仕上がりサイズが大きいので小さなモニタではさらに辛い作業になります。<br />
保存するだけで数分間待たねばならないのもきついところ。<br />
作業しながら「本物の絵の具のほうが良いよう」と泣きが入ってまいります。何が悲しゅうて普通の絵をコンピュータで描かねばならないのか、なぜこんな夜中まで「さく、さく、さく」とのんびり作業しているのか、ここはどこなのか、そもそも自分は誰なのかと仕舞いには阿呆状態に陥ってしまいます。</p>
<h4 class="deco3">全体の色味を変える</h4>
<p><img class="alignright size-full wp-image-465 shdw" title="grove06" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/h06.jpg" alt="" width="200" height="600" /></p>
<p class="ajhbn">なんとコンピュータで絵を描くことの素晴らしさ。<br />
「全体をもっと淡く、セピア調にしてくれませんか」というご注文を受け、コマンド一発でセピア調になりました。これはいい！</p>
<p class="ajhbn">こういう商売をしていると、絵の仕上げ最後の最後になって「良い仕上がりですねえ。でも全体に明るくしてもらえませんか？」などと平気で言われることもあるのですが、現実世界の絵画ではそんなことが簡単に出来るわけがないのです。</p>
<p class="ajhbn">CGではそれが1分でできる、しかも何度もやり直せます。じーん。<br />
というわけで完成です。<br />
とてつもなく時間がかかりました。<br />
いつかコンピュータがもっと早くなれば、もっと速く描けるでしょう<br />
・・・いや、コンピュータが速くなってもソフトが重くなってサイズも大きくなっていくだろうから、やっぱり重いものは重いままでしょうか。</p>
<p><br style="clear: both;" /></p>
<div class="filmbox painter">
<p id="po1">註釈&gt;</p>
<p>*1<br />
今ではWindows版もあります。それどころか、いつのまにかそっちが主流になりました。</p>
<p>2000年にもなると随分コンピュータも性能向上して、大型のクロス印刷に耐えうるサイズでのCG制作も可能となりました。</p>
</div>
<p style="text-align: right;"><small>初出：2004.08.26<br />
細井工房</small></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/column/painter_grove/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>蟹座が出来るまで</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/column/the_crab</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/column/the_crab#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jul 2011 13:14:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Column]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=440</guid>
		<description><![CDATA[短期間の制作でびしっと決めるということ &#160; さていただいたデザインを元に、どのような完成を目指すか考え、それを踏まえて下絵や下書きを作ります。 この、下絵や下書きができるまでが実は肝心で、ここを飛ばせば何の事や &#8230; <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/column/the_crab">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4 class="deco3">短期間の制作でびしっと決めるということ</h4>
<div class="ajhbn">
<p>&nbsp;</p>
<p>さていただいたデザインを元に、どのような完成を目指すか考え、それを踏まえて下絵や下書きを作ります。<br />
この、下絵や下書きができるまでが実は肝心で、ここを飛ばせば何の事やら判りませんし若い人の勉強にもなりません。そして世にあるHow to本と同じく、肝心なところをすっ飛ばして説明を始めたりするわけですこのコラムでは。</p>
<p>で、そのように下描き乃至下絵を描いた後、闇雲に天井全面に黄土色の彩色を施す。この彩色が、ただのムラのようでそうでなく、経験がものを言う部分である。一見でたらめだが本当にでたらめである。いや、そうじゃなく、このでたらめの中にすでに数々の経験が含まれているので、ここは思い切って、おれがやること全てが芸術的意味が含まれるのじゃ、と、かつての山下洋輔のようなことを言ってみる。</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-449" title="蟹座の天井画 工程1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/qv_000181.jpg" alt="" width="256" height="192" /></p>
<p>気を落ち着けて空の部分から色を置き始めるとあら不思議、ただのでたらめ塗りだと思っていた黄土色が蟹としてにわかに命を持ち始める。何となく陰影があり、何となく形が現れる。</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-448" title="蟹座の天井画 工程2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/qv_000191.JPG.jpg" alt="" width="256" height="192" /></p>
<p>蟹に更なる陰影を付け、空には深みを与える。深みを与えるというのは、先生的に言うと深い色を塗り重ねるということ。よろしいか？<br />
さて、深みの隙間、雲の余りの部分と思わせていた空間に は双子座などがぼんやり現れる。もちろんはじめから計画済み。で、これに関してはあまりしつこく描きすぎないのがポイント。</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-447" title="蟹座の天井画 工程3" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/qv_000201.JPG.jpg" alt="" width="201" height="160" /> <img class="alignnone size-full wp-image-446" title="蟹座の天井画 工程3-2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/qv_000211.JPG.jpg" alt="" width="214" height="160" /></p>
<p>最後は黒い色でビシッと絞める。あっ。また途中の説明を省いたな、と気づいたあなたは絵を描くということがある程度わかっている。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kaniza01.jpg" rel="lightbox[440]"><img class="aligncenter size-large wp-image-445" title="蟹座の天井画 完成図" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kaniza01-400x265.jpg" alt="蟹座の天井画 完成図" width="400" height="265" /></a></p>
<p>これにて完成です。最短の時間で最大の効果を発揮できました（自負）</p>
</div>
<p class="px12" style="text-align: right;">初出：1997.11.25</p>
<p class="px12" style="text-align: right;">細井工房</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">オマケ写真</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<div class="clkn1"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kaniza04.jpg" rel="lightbox[440]"><img class="aligncenter size-large wp-image-442 shdw" style="border: 10px solid black;" title="蟹座の天井画 完成図2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kaniza04-400x263.jpg" alt="" width="300" /></a></div>
<div class="clkn2"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kaniza02.jpg" rel="lightbox[440]"><img class="aligncenter size-large wp-image-444 shdw" title="蟹座の天井画1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kaniza02-400x265.jpg" alt="" width="400" height="265" /></a></div>
<div class="clkn3"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kaniza03.jpg" rel="lightbox[440]"><img class="aligncenter size-large wp-image-443 shdw" style="border: 10px solid black;" title="現場帰りの風景" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/kaniza03-400x263.jpg" alt="現場帰りの風景" width="400" height="263" /></a></div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="filmbox clkn"><span class="px11">※ 追加した綺麗な写真は、21世紀になってからフィルムスキャナで取り込んだ写真です。この蟹座の天井画はポジで撮っていたため、色がほんと綺麗。<br />
現場への道中に撮った空も良い色してます。</span></div>
<p class="px12" style="text-align: right;">追記：2010.3.25</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/column/the_crab/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>街の景色が明白になる様</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/column/italy_landscape</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/column/italy_landscape#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jul 2011 23:34:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Column]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=424</guid>
		<description><![CDATA[いきなりStep 2でStep 1がないわけですが、それはここまでの道のりが非常に長いために割愛せざるを得ないと。それに下描きを薄い木炭でやったもので、そんなものは...
 <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/column/italy_landscape">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ajhbn"><span id="c1">まえがき</span></p>
<p class="ajhbn">新しいデジカメを買ったので[<a href="#chu1">*1</a>]、それを記念して、ちょっと古いですがQV-10に収めた画像とともに、ちょっとしたイタリア風景を公開します。<br />
QV-10で撮った画像には次のような特徴があります。<br />
第一に画像が非常に汚いです。<br />
第二に色再現力がありません。<br />
第三に画像が小さくてデテールが全くわかりません。<br />
にもかかわらず何故こんなものを公開するのか。なぜでしょう。</p>
<h4 class="deco3">Step 2. 下書き、下塗り、色計画</h4>
<p class="ajhbn">いきなりStep 2でStep 1がないわけですが、それはここまでの道のりが非常に長いために割愛せざるを得ないと。それに下描きを薄い木炭でやったもので、そんなものはQV-10には全然写らなかったというわけです。</p>
<div class="ajhbn">
<div id="attachment_439" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-439" title="工程1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/zt01-filtered.jpg" alt="" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">下書きと大まかな色計画の図（作業開始3日目）</p></div>
</div>
<p class="ajhbn">とにかく下描きの上からさくさくと塗っていきます。このとき、上手に描くにはコツがあります。今日は特別にそれをお教えしましょう。<br />
筆に絵の具をつけ、壁に塗るといいのです！<br />
「なるほど！筆を使うのね！」と合点していただけましたでしょうか。</p>
<p class="ajhbn">&nbsp;</p>
<div class="ajhbn">
<div id="attachment_438" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-438" title="工程2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/tm01.jpg" alt="" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">一部クローズアップ。薄く軽くラフに色が乗っているだけです。</p></div>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-437" title="工程3" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/fune.jpg" alt="小舟だけ完成に近い仕上がり" width="320" height="240" /></p>
</div>
<p class="ajhbn">何故か小舟だけ仕上げている。仕上げのニュアンスを決定するためだが、<br />
きっとこの部分の構図が気に入っていたのだろう。</p>
<h4 class="deco3">Step 3.　細部を描く、全体を見る</h4>
<p class="ajhbn">ここまでの4日間はひたすら細部→全体→細部→全体とやっていきます。その時、上手に描くコツは、とにかく絵の具を溶いて筆に付け、的確に塗ることです。<br />
「そうかわかった！的確に塗れば良いんだ！」と、合点していただけましたか？</p>
<p class="ajhbn">&nbsp;</p>
<div class="ajhbn">
<div id="attachment_436" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-436" title="工程4" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/zt02.jpg" alt="" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">多少の詰めとバランス（作業開始5日目）</p></div>
<div id="attachment_435" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-435" title="工程5" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/tm02.jpg" alt="" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">一部クローズアップ。少しづつ描き加えてはいるものの、 建物の立ち上がりが不鮮明なまま。 </p></div>
</div>
<h4 class="deco3">Step 4.　完成に導く</h4>
<p class="ajhbn">&nbsp;</p>
<div class="ajhbn">
<div id="attachment_434" class="wp-caption aligncenter" style="width: 461px"><img class="size-full wp-image-434" title="工程6" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/ks.jpg" alt="" width="451" height="235" /><p class="wp-caption-text">完成（作業開始7日目）</p></div>
</div>
<p class="ajhbn">完成しましたが写真の画像が汚いので何がどうなのかさっぱりです。<br />
結局厚塗りすることなく最後まで水彩画風ですが、カフェの壁に描くという目的からすればちょうど良いのです。</p>
<p class="ajhbn">&nbsp;</p>
<div class="ajhbn">
<div id="attachment_433" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-433" title="完成-部分1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/tm04.jpg" alt="" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">ほんとに完成かとも言えるがいろいろな制約上止むを得ないのであった </p></div>
<div id="attachment_432" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-432" title="完成-部分2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/sign.gif" alt="" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">ドアップと証拠のサイン</p></div>
</div>
<p class="ajhbn">こういうタッチの絵は恰好良いか格好悪いかが微妙だが、この作品に関しては比較的恰好良いのではないかと自負しているのでドアップを見せても平気だ。</p>
<p class="ajhbn">&nbsp;</p>
<div class="ajhbn">
<div id="attachment_426" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/italy05.jpg" rel="lightbox[424]"><img class="size-large wp-image-426" title="完成図" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/italy05-400x265.jpg" alt="" width="400" height="265" /></a><p class="wp-caption-text">銀塩カメラで撮った完成写真を。</p></div>
</div>
<p class="ajhbn">この記事を最初に書いた時はQV-10の画像データしかなかったんですが、それから十余年、フィルムスキャナーでこつこつ取り込んだ写真データが充実してきたのでここに載せたのであります。</p>
<p style="text-align: right;"><small>初出：1997.05.25　追記：2010.02.28</small></p>
<p style="text-align: right;"><small>細井工房</small></p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="filmbox clmati">
<div id="chu1">註釈</div>
<p>*1</p>
<p class="px11">「新しいデジカメを」とありますが、これはkodakのDC210という、97年頃のデジカメのことです。<br />
QV-10の頃はさすがに銀塩カメラとの併用でしたが、その後のDC210以降は銀塩を全く撮っておらず、ほんとの意味でまともな写真が残っていない時期です。</p>
<p>後になってフィルムスキャナーで取り込んだアナログ写真もデータ化できたので、後半にはそれも掲載しておきます。</p>
<p style="text-align: center;">*[<a href="#c1">註釈部分に戻る</a>]</p>
</div>
<div class="filmbox clmati2">
<p><span class="caption center">完成部分図</span></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/italy01.jpg" rel="lightbox[424]"><img class="alignnone size-medium wp-image-430" title="イタリア風景部分1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/italy01-220x144.jpg" alt="" width="220" height="144" /></a>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/italy02.jpg" rel="lightbox[424]"><img class="alignnone size-medium wp-image-429" title="イタリア風景部分2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/italy02-220x144.jpg" alt="" width="220" height="144" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/italy03.jpg" rel="lightbox[424]"><img class="alignnone size-medium wp-image-428" title="イタリア風景部分3" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/italy03-220x144.jpg" alt="" width="220" height="144" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/italy04.jpg" rel="lightbox[424]"><img class="alignnone size-medium wp-image-427" title="イタリア風景部分4" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/italy04-220x144.jpg" alt="" width="220" height="144" /></a></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/column/italy_landscape/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>装飾としての浮世絵模写</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/products/ukiyoe_bar</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/products/ukiyoe_bar#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jul 2011 03:40:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Products]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=414</guid>
		<description><![CDATA[小さな洒落たバーカウンターの背面に浮世絵を拡大して模写した絵画パネルを取り付け、装飾として用いた例です。

 <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/products/ukiyoe_bar">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="ajhbn">
<p>バーカウンターの背面に大きく拡大した浮世絵の模写を飾っています。浮世絵の持つ造形や色彩の美しさが高級感を与えています。</p>
<p>このような図柄を装飾に用いるとき、昨今ではプリントが使われることが多いでしょう。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/ukiyoe01.jpg" rel="lightbox[414]"><img class="aligncenter size-full wp-image-418" title="浮世絵-全図" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/ukiyoe01.jpg" alt="" width="500" /></a></p>
<p>単純に色と形だけが必要な簡単な装飾ならプリントで十分です。<br />
我々は絵描きなので、プリントで済ませることには多少の残念感を持っていますが、プリントで十分な軽い仕上げと、絵画である必要がある重厚な仕上げとの差別化はあってしかるべきですし、目的に応じて技法を使い分けるのは当然のことです。<br />
さて我々としてはCGも仕事のうちの一つですので、プリント原画の調整などについても承っていますが、ここでは手描きの拡大した模写作品についての報告になります。</p>
<p>浮世絵や錦絵を拡大模写するにあたっては、原画の輪郭線をどう扱うのかがポイントになります。<br />
ひとつは、原画のままの比率でただ拡大することです。<br />
そうすると絵の中での線のバランスは原画通りに保たれますが、拡大の規模によっては線が太すぎたり、端の処理が美しくなかったり、原画の小ささが元で生じる問題が発生します。<br />
そこで、拡大して模写するときには輪郭線の一部や着物の柄など精密な部分を、画面の大きさに応じた精密さに補正します。これにより上品さや精密感が保たれますが、模写としては不完全なものになります。<br />
しかし装飾としての模写は、模写が第一義の目的ではないため、それでいいのです。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/ukiyoe02.jpg" rel="lightbox[414]"><img class="aligncenter size-large wp-image-417" title="浮世絵-部分" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/ukiyoe02-400x275.jpg" alt="" width="400" height="275" /></a></p>
<p>原画が小さな浮世絵版画だった場合、原画には木版独特の擦れや、わざと薄く塗った技法が用いられていることがあります。<br />
これらを再現するとあまりにも嘘くさいので、絵画的な薄塗りやぼかしの処理をすることもあります。ますます原画からは遠ざかりますが、絵画の完成度は上がります。<br />
装飾に使う絵画は高級感や付加価値をもたらすことが目的であるため、よりよいアレンジを施すことは吝かではありません。</p>
<p>金色も重要なポイントです。プリントでもゴールドを別刷りすることは可能ですが、絵画が持つ金色や経年の金箔の雰囲気はプリントでは不可能、逆にプリントでそれを実現しようと思ったらそれこそ大手印刷メーカーとの大きな規模のコラボレーションプロジェクトが必要になります。ニュースになるレベルですね。</p>
<p>絵の具の金色はメーカー各社からいろいろと出ていまして、それぞれ特徴が異なります。高級な金泥を使うことを除外すれば、金色の選択や塗り技法は経験で積み重ねたノウハウに頼ることになります。それなりの自信を持っています。<br />
<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/ukiyoe03.jpg" rel="lightbox[414]"><img class="aligncenter size-large wp-image-416" title="浮世絵1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/ukiyoe03-400x266.jpg" alt="" width="400" height="266" /></a></p>
<p>こうして、ちょっと高級なバーカウンターの背面絵画が出来上がります。</p>
<p>同じ図柄の同じような色だとしても、絵の具の発色とプリントクロスの質感は雲泥の差。その違いがどこに起因する物であるのかは専門家にしか分からないかもしれません。しかし、違いそのものはお客さんの直感や印象としてはっきりと認識されることだけは間違いありません。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;">初出：2010.08.16</p>
<p style="text-align: right;">細井工房</p>
<p style="text-align: right;">&nbsp;</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/products/ukiyoe_bar/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>地獄絵</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/products/hell_heven</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/products/hell_heven#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Jul 2011 11:13:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Products]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=405</guid>
		<description><![CDATA[ 自治体のお堂内。もともとあった地獄絵図の壁面が古くなったために新たに描き直すことに。
現存する地獄絵図を参考に新しい構成をデザインし、パネルに制作。

 <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/products/hell_heven">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 副題がh3 本文 見出しはh4から--></p>
<p class="ajhbn">かつて伝統的な絵画の世界では、師匠が作り出した美しい形や優れたデザインを弟子が書き写して踏襲したり、先人の編み出した形状や技法を後の画家が取り入れていくことで受け継がれ、より洗練されていくという芸人や職人のような世界でした。<br />
実際、古い絵画からある部品の形を書き写して新たな作品に使用することは古い資料などを見ているといくつも発見できます。<br />
近代以降はその作業を一人の画家の中で執り行うと思いますが、かつては人々や時代といった広い人格の中で行われていたのですね。</p>
<p class="ajhbn">日本においても、南蛮渡来図や地獄絵図などではその傾向が顕著に表れます。同じ人や物、構図などを代々模しては新たな絵を作り出した結果、時を経て多くの似たような作品が残っているという状況になっています。</p>
<p class="ajhbn">さて、京都の六道珍皇寺をはじめとする地獄絵の資料を紐解き、模しては再配置するという作業で新しい構図をデザインしました。<br />
地獄の情景と仏様の降臨というストーリーは正しく踏襲し、6枚のパネルに制作します。<br />
現場のお堂には専門の職人さんが取り付けました。</p>
<div class="kadomaru bg7" style="width: 470px; margin: 0 auto;">
<p class="center">
<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigokue02.jpg" rel="lightbox[405]"><img class="shdw alignnone size-large wp-image-407" title="地獄絵2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigokue02-400x600.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a> <a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigokue03.jpg" rel="lightbox[405]"><img class="shdw alignnone size-large wp-image-406" title="地獄絵3" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigokue03-400x600.jpg" alt="" width="200" /></a></p>
<p class="center"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigokue01.jpg" rel="lightbox[405]"><img class="shdw alignnone size-large wp-image-408" title="地獄絵1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigokue01-400x600.jpg" alt="" width="200" /></a> <a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigokue4.jpg" rel="lightbox[405]"><img class="shdw alignnone size-large wp-image-410" title="地獄絵4" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigokue4-400x599.jpg" alt="" width="200" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p class="ajhbn">閻魔の裁きを受け、炎に焼かれ身体を切り刻まれるおぞましい絵です。<br />
京都には地蔵盆という子供のお祭りがあって、このときに六道さんの地獄絵を見させられて「悪いことをするとこうなるんやで〜」と脅されるのです。<br />
しかしよく見ると恐ろしいだけでなく、どことなく滑稽でもあり、たいへん面白い造形になっています。</p>
<p class="ajhbn">最後には仏様が降臨し、救いを得るというのが地獄絵のストーリーです。<br />
仏様の部分はやはり丁寧に描きたいところ。</p>
<p class="center"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigokue04.jpg" rel="lightbox[405]"><img class="alignnone size-large wp-image-413" title="地獄絵-仏" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigokue04-400x600.jpg" alt="" width="200" /></a><br />
<span class="caption">この美しい姿形、これは原典を模したものです。</span></p>
<p class="ajhbn">美しい形をなぞる訓練を若い頃にたくさんしておくのは絵を描く職人にとって重要な事だと思います。アーティストにとって重要かどうかはわかりません。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigoku_gosei.jpg" rel="lightbox[405]"><img class="aligncenter size-large wp-image-409" title="jigoku_gosei" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/07/jigoku_gosei-400x157.jpg" alt="" width="400" height="157" /></a></p>
<p style="text-align: right;">初出：2010.06.05</p>
<p style="text-align: right;">細井工房</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/products/hell_heven/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>店内の壁画、障壁画、模写</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/products/many_art_bar</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/products/many_art_bar#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 08:58:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Products]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=399</guid>
		<description><![CDATA[最初に古典的美術作品に触れることは情操的にも価値があります。
そしてもうひとつ重要なことは、印刷物ではない、生の絵の具の色あいに触れることです。
 <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/products/many_art_bar">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ajhbn">オーナー自身が若い頃に美術家を目指していたというこのお店は、多くの壁画や絵画で埋め尽くされています。それらの多くが模写作品で、これを「偽物」と言うのは簡単ですが、ここまで徹底する心意気は賞賛に値します。理由のひとつは、模写作品の多くが古典の有名な作品であり、本物なわけがないという当たり前の事実、そして来店のお客さんにとってはとても新鮮に感じることができて、ここでアートに初めて触れて興味を持ち始める事例というものも確認されています。</p>
<p class="ajhbn">最初に古典的美術作品に触れることは情操的にも価値があります。<br />
そしてもうひとつ重要なことは、印刷物ではない、生の絵の具の色あいに触れることです。</p>
<h4 class="deco3">絵の具の感触</h4>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/glover02.jpg" rel="lightbox[399]"><img class="alignleft size-large wp-image-402" title="glover02" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/glover02-400x561.jpg" alt="" width="220" /></a></p>
<p class="ajhbn">一般の方々にとって、美術作品は印刷上のものでしかありません。印刷されたものは、詳細に形を再現することは出来ますが、実際の絵の具によって描かれた質感までは到底再現できません。</p>
<p class="ajhbn">美術館で実際の絵をご覧になったことがある方にはお判りだと思いますが、生の絵の具の発色やその肌合いは、何ものにも代え難い価値があるものです。</p>
<h4 class="deco3">壁画</h4>
<p class="ajhbn">このチェーン店にはさまざまな技法のアートワークが施されています。まず代表的な壁画と天井画です。</p>
<p class="ajhbn">階段の壁、カウンターバーの天井などに、ルネサンスから 19世紀にかけてのヨーロッパの壁画や絵画の模写が描かれています。通常の模写と異なる点は、作品のサイズを大きく変更していることろです。また、いろいろな原典から、パーツを抜き出して再構成した作品も数多くあります。</p>
<h4 class="deco3">パネル作品</h4>
<p class="ajhbn">日本画の浮世絵、錦絵、南蛮渡来図などは模写と原典からの再構成で多くのパネル作品を制作しました。</p>
<p class="ajhbn">師弟制度が強い美術界では、洋の東西を問わず師匠の優れた造形をなぞることでその技術と美しい形状を伝えてきました。こうやって過去の優れた形状をなぞって再構成することは、実は伝統的な美を学ぶ姿勢と同じではなかろうか、などと思ったりしたものです。</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/glover03.jpg" rel="lightbox[399]"><img class="size-large wp-image-401 aligncenter" style="border: 5px solid gray;" title="glover03" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/glover03-400x277.jpg" alt="" width="300" height="208" /></a></p>
<p class="ajhbn">小さなサイズの精密な日本画を、このように大きく引き延ばすことによるデザインの強調は面白い効果を生みます。いかに原典が優れたデザインか伺えるというものです。</p>
<h4 class="deco3">模写とデフォルメ</h4>
<p class="ajhbn">ときには本当の模写を依頼されたりします。フラゴナール、アングル、そして精密な日本画など、難易度の高いものばかりです。ただし模写の注文が多かったのは遙か20年以上前、バブルの真っ最中のできごとでした。<br />
絵描きとしては、他の人たちのようにバブル時代を悪くいうつもりはありません。中には、美術に興味を持ち、模写を注文したり、あるいは若い作家の作品を買ったりした人もいたでしょう。人々は良いお店にお金を落とし、良い店は磨きをかけるために内装に凝るのです。皆が皆、土地や投機でギャンブルばかりやっていたわけではありません。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/glover04.jpg" rel="lightbox[399]"><img class="alignnone size-large wp-image-400 shdw" title="glover04" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/glover04-400x269.jpg" alt="" width="300" height="202" /></a></p>
<p class="ajhbn">模写や再構成からさらに一歩進んで、よりポップにアレンジしたデザインが店舗によく合うことも発見しました。</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/glover05.jpg" rel="lightbox[399]"><img class="aligncenter size-large wp-image-404 shdw" title="glover05" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/glover05-400x266.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;">初出：2010.06.02</p>
<p style="text-align: right;">細井工房</p>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/products/many_art_bar/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>額縁を描いてみた</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/column/picture_frame</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/column/picture_frame#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 07:08:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Column]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[まずは下絵を描く 今回は派手 な金色の額縁です。騙し絵ではありますが、上品さを失わないよう心掛けるというのが勝手 に決めたコンセプトでした。さてどういう風に始めるか。 まずはごりごりと下絵を描いて行きます。 ほんとうはご &#8230; <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/column/picture_frame">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="ajhbn">
<h4 class="deco4_3">まずは下絵を描く</h4>
<p>今回は派手 な金色の額縁です。騙し絵ではありますが、上品さを失わないよう心掛けるというのが勝手 に決めたコンセプトでした。さてどういう風に始めるか。<br />
まずはごりごりと下絵を描いて行きます。<br />
ほんとうはごりごりてなもんではなくここまでが長い道のりなわけですが。はっきり言って下絵を書き出すころには仕事の半分が終わったも同然です。</p>
<div id="attachment_392" class="wp-caption alignnone" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-392" title="だまし絵額縁 工程1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/002.jpg" alt="だまし絵額縁 工程1" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">下書きの後、もう一度線を書き起こしたところ</p></div>
<h4 class="deco4_3">色を決めて塗る</h4>
<p>最初の色はたいてい、次 の中から選びます。<br />
1.明るい色　2.中間色　3.暗い色<br />
当たり前ですがやはりどれかから選ばなければなりません。<br />
悩んだ末、3の暗い色で始めることにしました。重みを出したかったからです。<br />
それにしても、黒くするか、赤に振るか、緑に振るかで悩みます。<br />
金色だから赤に振るという気持ちもありますが、それだと真鍮か偽物の金色になりそうな気がします。個人的には赤金よりも青金が好きなので、思い切って緑よりの暗い色を作りました。<br />
この色を塗ると、腐った材木のような感じになりました。私の決断にスタッフも心配そうです。</p>
<div id="attachment_391" class="wp-caption alignnone" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-391" title="だまし絵額縁 工程2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/007.jpg" alt="だまし絵額縁 工程2" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">腐った材木のようになってしまった</p></div>
<h4 class="deco4_3">ゆっくりと持ち上げて行く</h4>
<p>焦らず、少しづつ明るい色を乗せて行きます。一回りするたびにグレーズをかけて調整。光の角度を決めて、影色に深みが出るよう、よく考えます。<br />
右の影、左の影、照り返しの３種類くらいは押さえておきたいものです。それにしてもCGと違って、グラデーションを作るのが至難の業です。また、つい、癖で、「ここで、アンシャープマスクを80パーセント」とか「赤のチャンネルで中間色を左に5」などと不可能な欲求を訴えがちです。</p>
<div id="attachment_390" class="wp-caption alignnone" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-390" title="だまし絵額縁 工程3" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/017.jpg" alt="だまし絵額縁 工程3" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">明るい色を重ねていく過程</p></div>
<h4 class="deco4_3">説明不能の描画工程</h4>
<div id="attachment_389" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-389" title="だまし絵額縁 工程4" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/023.jpg" alt="だまし絵額縁 工程4" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">さらに描き進めていく過程</p></div>
<p>このへんまでいくと、形も呆けがちですから、照り返しとハイライトでシャープさを演出し始めます。多少理屈がおかしくてもやるときはやります。それでいいのです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_388" class="wp-caption alignnone" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-388" title="だまし絵額縁 工程5" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/024.jpg" alt="だまし絵額縁 工程5" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">だんだんと明るくなってきた様子</p></div>
<p>ほんとのような色とほんとのように見える色は違います。<br />
ちょっと派手目の方がいい場合があります。</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_387" class="wp-caption alignnone" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-387" title="だまし絵額縁 工程6" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/026.jpg" alt="だまし絵額縁 工程6" width="320" height="240" /><p class="wp-caption-text">完成に近い部分図</p></div>
<p>近くで見るとこのような感じですが、何となく古色の金っぽくなったでしょうか。</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-386" title="現場に収まった図" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/shapeimage_7-2.png" alt="現場に収まった図" width="328" height="186" /><br />
<span class="caption">さてこの額縁は最終的にはこのような形で収まりました</span></p>
</div>
<div class="filmbox gaku">
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-394" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/QV_000021.jpg" alt="" width="160" height="120" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-395" title="QVWORKS022" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/QVWORKS0221.jpg" alt="" width="160" height="120" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-396" title="QVWORKS027" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/QVWORKS0271.jpg" alt="" width="160" height="120" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-397" title="QVWORKS019" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/QVWORKS0191.jpg" alt="" width="160" height="120" /></p>
</div>
<p style="text-align: right;">初出：1997.03.25</p>
<p style="text-align: right;">細井工房</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/column/picture_frame/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>絵馬展</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/ema2011</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/ema2011#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 06:29:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Laboratory]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=366</guid>
		<description><![CDATA[わけあって大阪で毎年開かれるチャリティ絵馬展にずっと参加しています。
 <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/ema2011">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="indent2">わけあって大阪で毎年開かれるチャリティ絵馬展にずっと参加しています。<br />
今年の絵馬展は第31回だそうで、お知らせしておきます。</p>
<div class="indent2">
<h4 class="deco4_3">2011年 第31回チャリティー絵馬展</h4>
<p>2011年1月6日（木）〜13日（木）<br />
10:00~20:00（最終日18:00）<br />
京阪シティモール（天満橋）2F 大川側レストスペース<br />
大阪市中央区天満橋京町1-1</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/ema2011001.jpg" rel="lightbox[366]"><img class="alignnone size-medium wp-image-367" title="ema2011001" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/ema2011001-120x180.jpg" alt="絵馬展はがき" width="120" height="180" /></a></p>
<p>今年の出品は恐れ多くも上村大先生の兎人間と可愛いのの2点。<br />
年末にバタバタしながら描いたものです。縁起物ですんでお許しを。</p>
<p>興味がある方はお出かけになって、ついでにぜひお買い上げください。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/P1010552.jpg" rel="lightbox[366]"><img class="alignnone size-medium wp-image-369" title="P10105" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/P1010552-220x159.jpg" alt="" width="220" height="159" /></a> <a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/P1010551.jpg" rel="lightbox[366]"><img class="alignnone size-medium wp-image-368" title="P1010551" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/P1010551-220x159.jpg" alt="" width="220" height="159" /></a></p>
<p>&nbsp;
</p></div>
<p>その他これまでの絵馬<br />

<a href='http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/ema2011/attachment/pict0872' title='PICT0872'><img width="75" height="75" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/PICT0872-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PICT0872" title="PICT0872" /></a>
<a href='http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/ema2011/attachment/pict0871' title='PICT0871'><img width="75" height="75" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/PICT0871-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PICT0871" title="PICT0871" /></a>
<a href='http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/ema2011/attachment/pict9704' title='PICT9704'><img width="75" height="75" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/PICT9704-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PICT9704" title="PICT9704" /></a>
<a href='http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/ema2011/attachment/pict1756' title='PICT1756'><img width="75" height="75" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/PICT1756-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PICT1756" title="PICT1756" /></a>
<a href='http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/ema2011/attachment/pict9699' title='PICT9699'><img width="75" height="75" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/PICT9699-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PICT9699" title="PICT9699" /></a>
<a href='http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/ema2011/attachment/pict1754' title='PICT1754'><img width="75" height="75" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/PICT1754-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PICT1754" title="PICT1754" /></a>
<a href='http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/ema2011/attachment/pict0870' title='PICT0870'><img width="75" height="75" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/PICT0870-75x75.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="PICT0870" title="PICT0870" /></a>
</p>
<p style="text-align: right;">2<small>011.01.04</small></p>
<p style="text-align: right;"><small>細井工房</small></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/ema2011/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>フレスコ画と解釈</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/definition_of_fresco</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/definition_of_fresco#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 05:55:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Laboratory]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=356</guid>
		<description><![CDATA[フレスコ画とは一般に美術用語で、漆喰に描く描画技法を指します。
壁面に漆喰を塗り、乾ききらない間に顔料で彩色していく技法です。漆喰の自然乾燥に伴って化学変化が起こり顔料が固着するので、顔料を定着させるためのバインダーが不要、美しい色が長期間固定されます。

 <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/definition_of_fresco">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3 class="deco3">フレスコ画　FrescoとSecco</h3>
<div class="indent2">
<p>フレスコ画とは一般に美術用語で、漆喰に描く描画技法を指します。<br />
壁面に漆喰を塗り、乾ききらない間に顔料で彩色していく技法です。漆喰の自然乾燥に伴って化学変化が起こり顔料が固着するので、顔料を定着させるためのバインダーが不要、美しい色が長期間固定されます。<br />
イタリア語の Frescoは英語のFreshにあたり「新鮮な」という意味。漆喰が新鮮なうちに描かなければならないことからの命名であるとされています。<br />
フレスコ画の技法と言えば上記のような生乾きの漆喰に顔料を置いていく方法が一般的ですが、この技法は Affrescoという湿式画法で、それ以外に乾式画法セッコ(Secco)という方法があります。すでに乾いて乾燥した漆喰の上に、消石灰などのバインダーを用いた顔料で描く技法です。<br />
中間的な半湿式のメゾフレスコ（Mezzo Fresco）という画法もあります。文字通り中間的な方法や湿式と乾式の併用を指します。<br />
厳密には湿式のAfrescoをBuon Fresco(真のフレスコ）と呼び、多くがフレスコ画=Buon Frescoとして共通の認識をしているのが実情ではないかと思います。</p>
<h4 class="deco4_3">Secco</h4>
<p>乾式フレスコ画であるところのセッコですがもう少し詳しく観ていきましょう。「乾いた漆喰の上に描く」ために顔料をバインダー（媒材）で溶いて描画します。どんなバインダーを用いるにしろ、その目的はやはり化学変化による固着です。古より研究と実験を重ねてきた先人たちの知恵によって、乾いた漆喰の上にどのようなバインダーを使用すれば顔料がしっかり固着するか見極められてきました。<br />
バインダーとして用いられるのは卵、兎膠、石灰カゼインなどです。化学変化の力で、漆喰に対して強い固着力を発揮します。<br />
そして現代ではアクリリックも重要なバインダーとなります。</p>
<p>「顔料+バインダー」を「絵の具」の名で工業製品として大量生産している現代において、支持体に対するバインダー選択の意味が大きく様変わりしています。</p>
<h4 class="deco4_3">フレスコ画と呼ぶこと</h4>
<p>アートにとって、過去においてはバインダーの技術や知識そのものがジャンルを築く重要な要素であったことに対し、現代では目的や表現技法が重要視されます。<br />
つまりかつて「漆喰壁に描く」ために得た技術を「フレスコ画」と呼んでいたに対して現代では「漆喰壁に描く」という目的を「フレスコ画」と呼ぶということです。<br />
それどころか、必ずしも「壁材=漆喰」ではない現代においては「漆喰壁に」という前提すらなくなりつつあります。<br />
つまり「壁に描く」=「フレスコ画」の認識の誕生です。<br />
アクリルバインダーの存在が、技法としての「フレスコ画」から表現としての「フレスコ画」へと変遷を遂げさせたとも言えます。</p>
<h4 class="deco4_3">建築図面のフレスコ画</h4>
<p>アートに造詣の深い人が見れば怒り出すかもしれません。「フレスコ画は湿式フレスコ画のことで、あくまで画法・技法を指す。バインダーにアクリルを使用とかふざけるでない。さらに、言うに事欠いて壁画=フレスコ画とは暴論もいいところだ。愚か者め」と、こういう意見はあるかもしれません。私もはじめて建築図面にフレスコ画と指定されているのを見たときは大変おどろきました。<br />
「ここ、フレスコ画と指定されてますが、フレスコ画（湿式フレスコ画）で施工するんですか」<br />
「そうですよ。フレスコ画（壁画）で施工してください」<br />
「あれ？壁のところ、プラスターボードに塗装下地の指示がされてますが」<br />
「ボードに塗装ですよ。何か問題でも？」<br />
「あの、フレスコ画（湿式フレスコ画）ですよね、ここ」<br />
「そうですよ、フレスコ画（ボードに書き絵）ですよ」<br />
「どうして下地がボードに塗装なんですか？」<br />
「えっ？どういう意味ですか？」<br />
と、まあこのように漫才にも似たコミュニケーション不全を巻き起こしたのですが、後になって「フレスコ画が必ずしも湿式フレスコ画技法を指す言葉ではない。そしてそれはすでに一般化している」と知りました。建築業界だけなのかもしれませんが。<br />
しかし、イタリアから送られた図面にも、ボード壁にアクリルによる壁画をFrescoとして指定されていたのを見て確信。壁画のアーティストに質問もしてみたのですが「フレスコで問題ない」とのあっけらかんとした答え。<br />
現代では、壁画全般をフレスコ画と表することに関して、特に問題がなさそうなのです。ちょっと腑に落ちない気もしますが、現実は現実です。</p>
<h4 class="deco4_3">本国に見るあやふやな言葉の定義</h4>
<p>テンペラという技法があります。卵の黄身を媒材に顔料を溶いて描く画法です。媒材に油を用いる油絵の技法が完成するまでは主流の技法でした。<br />
さて、イタリアでは現在、不透明水彩の画法をすべてテンペラと呼んでいます。もうあれですね、イタリア人のラテン気質全開で「細かいことはどうでも良いんだよ!」っていう感覚がにじみ出ています。</p>
<p>大らかですね。</p>
</div>
<div class="filmbox lab2">
<p class="center">イタリアのフレスコ画</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-362" style="border: 2px solid #D6D6D6;" title="DSCN0018_1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DSCN0018_1-220x165.jpg" alt="" width="220" height="165" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-361" style="border: 2px solid #D6D6D6;" title="DSCN0094" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DSCN0094-220x165.jpg" alt="" width="220" height="165" /></p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-360" style="border: 2px solid #D6D6D6;" title="DSCN0111" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DSCN0111-220x165.jpg" alt="" width="220" height="165" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-359" style="border: 0px initial initial;" title="shapeimage_7-1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/shapeimage_7-1.png" alt="" width="235" height="310" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-358" style="border: 2px solid #D6D6D6;" title="DSCN0153" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DSCN0153.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
</div>
<p style="text-align: right;">初出：2010.01.04</p>
<p style="text-align: right;">細井工房</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/definition_of_fresco/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>細井工房の仕事</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/hosoikobo_works</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/hosoikobo_works#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 05:04:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Laboratory]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=355</guid>
		<description><![CDATA[何屋かと言えば「絵描き屋」というしかありません。が、特に壁画関連に特化しているため、「壁画屋」と名乗ります。しかし壁画ばかりじゃありませんので、それに加えて漠然と「アートワーク」屋であると名乗ります。

 <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/hosoikobo_works">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3 class="deco3">細井工房は何屋か</h3>
<div class="indent2">
<p>何屋かと言えば「絵描き屋」というしかありません。が、特に壁画関連に特化しているため、「壁画屋」と名乗ります。しかし壁画ばかりじゃありませんので、それに加えて漠然と「アートワーク」屋であると名乗ります。</p>
<p>「一言で表現出来ないのは駄目な証拠である」と言われますが、一言で表現するのは大層難しいです。</p>
<h4 class="deco4_3">じつは装飾美術</h4>
<p>実は正確には「装飾美術」ということになります。または「デコラティブアート」です。主に壁画や天井画など、建築に関わる描画全体を指します。</p>
<p>しかし「装飾美術」や「デコラティブ」という言葉のニュアンスが、我が国では少し違ったふうに取られがちであるため、ちょっとだけ避けています。<br />
内装業に関する、クロスやカーテンなんかの世界で「デコラティブ」という言葉をよく使われますし、「装飾美術」と言えば調度品や装飾品をイメージすることもあるようです。ですのでデコラティブアートや装飾美術って言葉は、それ自体は正しくても一般的に馴染みが薄い、或いは誤解されそうな言葉であるため、具体的に「壁画」あるいは幅広い意味で「アートワーク」と名乗っています。</p>
<h4 class="deco4_3">エイジング</h4>
<p>「エイジング」という言葉も一般的になってきました。かつて昔、現場などで我々のことをどう呼んでいいのかわからない他の職人さんに「ペンキ屋さーん」と呼ばれたものですが、今では「エイジング屋さーん」などと声をかけられます。エイジング屋なるものがどのような立場にいるのか少し伺えます。</p>
<p>実際にエイジング屋がエイジングをしているところを見るのは少なく、大抵は特殊塗装や汚し塗装と呼ばれる味わいを作り出す塗装仕上げを行っています。つまり装飾美術の範疇であるエイジングを実際に行っているのは多くの場合塗装業者であるということです。</p>
<h4 class="deco4_3">トロンプルイユ</h4>
<p>トロンプルイユ（Trompe L&#8217;oeil）の一形態である「大理石のような描写や塗り」も、我が国では塗装に分類されることが多いです。<br />
多くの場合、大理石そっくりに見せる、いわゆるフェイク作りに利用されるからです。フェイクとしての大理石塗装は「石目塗装」「特殊塗装」というふうに呼ばれています。<br />
少し違うものとして、描かれたことを主張する大理石描画も存在します。こちらはトロンプルイユとしての正統なデコラティブアートで、空間演出のために採用されます。</p>
<p>さてもちろん我々もそれら仕事を請け負い、行います。<br />
アート分野としても、職人仕事としても、両方をこなすことが出来ます。この両方をこなせるのは自慢の一つです。</p>
</div>
<h3 class="deco3">壁画や絵画</h3>
<div class="indent2">
<p>壁画や絵画を描く仕事、これにもいろいろな段階というか違う職種に該当するくらいの分類があります。</p>
<h4 class="deco4_3">アートを生み出す</h4>
<p>まず絵描きと言えば絵を生み出すことと相場は決まっています。絵を生み出すとは分類上「原画を作る」作業となり、職業的には「デザイン」ということになります。</p>
<p>このデザイン・原画の段階とは、当然ながら依頼主の意向を汲むということで、好き勝手に絵を描くただのアーティストとは根本的に違うところです。</p>
<p>ところがごく希に、この好き勝手に絵を描くただのアーティストとして御依頼をいただくこともあります。まことに光栄なことです。</p>
<p>もちろん「好き勝手」の度合いは所謂芸術家のそれとは雲泥の差がありますが、まずこれを最初の分類として挙げておきます。</p>
<h4 class="deco4_3">意向を汲む</h4>
<p>次の段階として、依頼主の職業や意向の度合いによる差違があります。</p>
<p>漠然としたイメージ、例えば「楽しい感じで」「上品な」というような意向があります。ここから、絵だけじゃなく塗装の色や素材などを提案する場合もあります。プランニングのお手伝いです。</p>
<p>もう少し具体的に「風景の絵を」「昭和ふうで」「だまし絵を」「模様を」というご意向もあります。</p>
<p>さらに具体的なイメージをお持ちの場合も多いです。「ベルサイユ宮殿のような」「浮世絵の」「（実例写真を見せて）こんなだまし絵を」という感じです。設計士様が具体的なスケッチをお描きになって、それを元に膨らませていく作業も多くあります。</p>
<h4 class="deco4_3">原画を尊重する</h4>
<p>次の段階はもっと職業臭くなってまいります。</p>
<p>すでに原画が存在している場合です。</p>
<p>その原画は、数百年前の名画、デザイナーの渾身の作、さまざまです。原画の完成具合の差はあるものの、この場合は「拡大して描く」という、まさに描き屋仕事の範疇です。この範疇の仕事は昔は「書き絵」というジャンルでした。今ではこういうのも含めて「壁画」と図面に書き入れることも多く、少しややこしいことになっております。</p>
<p>原画を渡されて、それをただ拡大するだけの書き絵に対して、壁画屋としては拡大するにあたって最適な技法や肌触りを作り上げていく力量が問われます。絵画の専門家でないと無理なレベルであり、こういうところにも我々の価値が確実にあります。<br />
ただ拡大するだけなら印刷で十分です。ただの拡大と、壁画として仕上げることには大きな違いがあります。<br />
この件は深いのでいずれ別のお話として。</p>
</div>
<div class="filmbox lab1">
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-350" title="shapeimage_7" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/shapeimage_72-220x165.png" alt="" width="220" height="165" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-351" title="02807D13035D4680" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/02807D13035D4680.jpg" alt="" width="256" height="171" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-352" title="1123-09" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/1123-09.jpg" alt="" width="256" height="170" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-354 shdw" title="0769-07" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/0769-07.jpg" alt="" width="256" height="172" /></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p style="text-align: right;">2010.02.25</p>
<p style="text-align: right;">細井工房</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/laboratory/hosoikobo_works/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>木曽へようこそ</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/column/welcome_to_kiso</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/column/welcome_to_kiso#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Jun 2011 07:57:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Column]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=321</guid>
		<description><![CDATA[長野県木曽郡の味噌川ダムは標高1130mにある。 幸いな事にダムの底に沈んでしまった村はないとの事。少し遠くに木曽駒が見えまする。３月の中旬、ダム湖は全て凍っていた。そのダムが完成して資料館が建つ事になり目玉の一つとして &#8230; <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/column/welcome_to_kiso">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>長野県木曽郡の味噌川ダムは標高1130mにある。<br />
幸いな事にダムの底に沈んでしまった村はないとの事。少し遠くに木曽駒が見えまする。３月の中旬、ダム湖は全て凍っていた。そのダムが完成して資料館が建つ事になり目玉の一つとして壁画制作が実現したわけであります。<br />
壁画の内容は川の源流の光景。過去の伐採でほとんど失われた原生林と動物の、資料としても価値のある絵画作品と言うのがテーマ。けしてジオラマの背景画等ではないグレードと、絵画としての美しさを両方兼ね備えろと言う意味。原画を、斎藤寿氏が手掛けた。氏は森や自然を精密で上品で情緒ある透明水彩でもって表現する画家で、今回始めてごいっしょ出来る事になった。<br />
なったはいいが原画を見て腰が抜けた。この精密で正確で上品な作品を大画面の壁画に変換する作業とはすなわち死を意味していた。そこで私は手を抜く事をまず考え始めた。<br />
さて現場に入りしばらくして手を抜くのを止めて死を覚悟することに変更した。</p>
<p class="ajhbn">近くに水木沢という原生林の保護地区があり、原生林が植林された森とは全く違うものである事を見せ付けられた。そんな事当たり前だとお思いでしょうが、誰も手を付けていない森をいったいどのくらい目にする事があったろうか。<br />
というわけで原生林に入ってすっかりカルチャーショックを受け感動し影響を受けてしまったのだった。</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-347" title="QV-00032" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/QV-_00032-220x165.jpg" alt="水木沢" width="180" height="135" /> <img class="alignnone size-medium wp-image-346" title="QV-_00042" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/QV-_00042-220x165.jpg" alt="水木沢2" width="180" height="138" /> <img class="alignnone size-medium wp-image-345" title="QV-_00031" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/QV-_00031-220x165.jpg" alt="水木沢3" width="180" height="135" /></p>
<p class="ajhbn">民宿のお婆ちゃんが「見せて見せて」と仕事しているところに見学にきて、森の絵にえらく感激してくれたこともモチベーションアップに大いに繋がった。昔はこの辺、どこもこんなだったよ、というわけだ。内心、こんな村人が見慣れた景色を描いて何の意味があるのだと思っていたからちょっとびっくりした。見慣れていたがなくしてしまった景色を描いていたんだにー。<br />
そうなれば責任も重大であるわけで、後の事を考えず私は一生懸命絵を描き出した。</p>
<p class="ajhbn">今回の制作は普段とちょっと違い、斎藤寿先生の原画をいかに再現するかがテクニック上のポイントになる。斎藤寿作品をご存じの方にはわかると思うが、古典的な精密描写とテクスチャを利用した独自の技法は、そのまま写し取るだけでは壁画にはならない。透明水彩の技法だからといって透明色の薄塗りをしていてはただのトレースであって絵画的価値は生まれないし、逆に壁画を強調する為に繊細さを犠牲にする事もできず、判断を間違えばただの背景画のようになってしまう。<br />
ここのつめが甘いと全て台無し、判断が問われるところだ。実は原画と同じ形でそっくりに描いていながら、全く違う意味と技法で制作を行った。それは原画の意図と効果を優先するために必要な方法だった。<br />
具体的には例えば原画の熊笹は背景色の塗り込みで表現してあるが壁画では葉の塗り重ねによって表現するといった具合。結果は、熊笹が密集している。だが形状以外は原画と壁画では全く違う描き方をしているわけで、しかもそんな事には普通誰も気付かないし気にも止めないと、これが命題だったわけだ。</p>
<p class="ajhbn">とにかく形をとる事から始まる。下描きのためのドローイングをマッキントッシュで作る事が多いが、大きい絵になると4ビットで30ＭＢの画像が数十点（*）とか、そういうとんでもない事になりがち。コンピュータが賢いといっても実は阿呆で、輪郭と陰影の区別もつかぬ。だから結局は手で作った後に升目を入れたり分割の計画を練るぐらいなものだ。実際の下描き方法は期間と予算の兼合いによりロールの大判コピーを使ったりプロジェクタを使ったりまともにデッサンしたりとさまざま。これも、最終的にはきっちり手を入れなければならない。</p>
<p style="text-align: right;"><small>※ 30MBの画像が10枚程度を「とんでもない」という、この牧歌的時代が懐かしいものです。</small></p>
<p style="text-align: right;"><small></small><br />
<img class="alignleft size-medium wp-image-344" title="QV-_00013" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/QV-_00013-220x165.jpg" alt="現場の様子" width="220" height="165" /></p>
<p class="ajhbn">次に固有色と大まかな陰影を入れて行く。今回の制作はこの時点で原画の技法との相違が明確になってきた。透明水彩の技法で描くには画面が大きすぎるから色調のレベルをあらかじめ決定しなければならぬ。とくに黒のレベルを決めるのは難しい。計画的なつもりでも幾度となく黒レベルの修正を余儀なくされる事があった。<br />
徐々に描き込んでゆく。<br />
大きい画面での注意点は、大きいからといって大雑把に描いてはならないという事だ。ごてごての印象派タッチではないのだから、序盤の描写は最後まで影響する。<br />
同じ意味で色も慎重に。もしある物が１０段階の明度を持っていたら序盤では暗い方から3番目位の色を置くのがよい。後でグレーズをかけるので彩度は低めに。<br />
壁画の大きさを考えればわかる事だが、普通パレット上で済んでしまう調色を、すべてカップ等に大量に作らなければならない。今回で言えばカップに100色ほど作って、それを基本にさらにパレット上で混ぜて使うという、調色の経験者ならこの辛さをわかってもらえると思うのだが。</p>
<p class="ajhbn">さらに描き込んでゆく。<br />
といっても趣味の油絵ではないのだから描けば描くほど満足するという種類の描き込みではない。最初から計画済みだ。常に全体を把握しながら進めて行く。グレーズかけては細部へ、また全体を触っては細部へというくり返しになる。このくり返しを修正、またはやり直しと勘違いしている描き手もいるがそれではただのお絵かきごっこである。<br />
このしんどい作業をやる為には絵を描く動機が必要だ。それは趣味だろうと仕事だろうと変わるところはない。大抵この手の仕事師の話を聞くと一仕事終わったら熱が出てぶっ倒れるのが常だ。私も歯を一本抜いた（それは関係ないか）<br />
その動機、今回は水木沢の森に影響を受けた事、斎藤先生の作品と人柄の素晴らしさ、世話になった民宿の夫婦が感激してくれた事などがいい影響を与えたのは間違いない。担当諸氏の段取りも抜群に良かったし何よりこの仕事を発注した側である公団の担当者の見る目とこだわりのおかげで良い結果を生んだのだろうと思っとります。</p>
<div class="center"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso33.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-332" title="col_kiso33" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso33-220x144.jpg" alt="木曽風景1" width="220" height="144" /></a> <a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso31.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-330" title="col_kiso31" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso31-220x144.jpg" alt="木曽風景2" width="220" height="144" /></a><br />
<a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso32.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-331" title="col_kiso32" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso32-220x144.jpg" alt="木曽風景3" width="220" height="144" /></a> <a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso34.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-333" title="col_kiso34" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso34-220x144.jpg" alt="木曽風景4" width="220" height="144" /></a><br />
<span class="caption">仕事を終える頃には雪が溶け、ダム湖の氷も溶け、桜が咲き始め、つまり春になったわけです。</span></div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="ajhbn" style="text-align: right;">1996.06.25　細井尚登</p>
<div class="filmbox kiso1">
<p>工程</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso35.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-334 shdw" title="col_kiso35" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso35-220x150.jpg" alt="木曽・工程1" width="220" height="150" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso36.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-335 shdw" title="木曽・工程2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso36-220x144.jpg" alt="木曽・工程2" width="220" height="144" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso37.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-336 shdw" title="木曽・工程3" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso37-220x145.jpg" alt="木曽・工程3" width="220" height="145" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso38.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-337 shdw" title="木曽・工程4" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso38-220x144.jpg" alt="木曽・工程4" width="220" height="144" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso39.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-338 shdw" title="木曽・工程5" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso39-220x144.jpg" alt="木曽・工程5" width="220" height="144" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso40.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-339 shdw" title="木曽・工程6" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso40-220x144.jpg" alt="木曽・工程6" width="220" height="144" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso41.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-340 shdw" title="木曽・工程7" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso41-220x144.jpg" alt="木曽・工程7" width="220" height="144" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso42.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-341 shdw" title="木曽・工程8" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso42-220x144.jpg" alt="木曽・工程8" width="220" height="144" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso43.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-342 shdw" title="木曽・工程9" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso43-220x146.jpg" alt="木曽・工程9" width="220" height="146" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso_kr06.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-medium wp-image-329 shdw" title="plate" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso_kr06-220x144.jpg" alt="plate" width="220" height="144" /></a></p>
</div>
<div class="indent">
<div class="kadomaru bg7 center filmtxt">
<div class="bg7 center filmtxt radt">
<p>全体図</p>
</div>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/kiso_pano.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-large wp-image-343" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; margin-left: 3px; margin-right: 3px; border: 3px solid #666666;" title="木曽 完成写真1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/kiso_pano-400x114.jpg" alt="木曽 完成写真1" width="400" height="114" /></a></p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso_kr05.jpg" rel="lightbox[321]"><img class="alignnone size-large wp-image-328" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 12px; border: 2px solid #666666;" title="木曽 完成写真2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/col_kiso_kr05-400x155.jpg" alt="木曽 完成写真2" width="294" height="114" /></a></p>
</div>
</div>
<p style="text-align: right;">初出：1996.06.25</p>
<p style="text-align: right;">細井工房</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/column/welcome_to_kiso/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ストリート・ペインティング</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/products/street_painting_at_nanba</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/products/street_painting_at_nanba#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Jun 2011 12:16:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Products]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=272</guid>
		<description><![CDATA[地下街エントランスの床にトリックアート。
描いている姿も一般客に披露する試み。
 <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/products/street_painting_at_nanba">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="ajhbn">従来のミューラルやストリートペインティングとは異なり、イベントとして企画された特殊なケースです。<br />
私たちは「出演者」としてクレジットされており、常に視線にさらされながら普通に描く様は新鮮な体験でした。<br />
新聞にも掲載され、反響も大きいようです。</p>
<h4 class="deco2_2">のぞき込めば空</h4>
<p><!-- トップ写真。500〜600pix。classにshdwを追加のこと--><img class="alignnone shdw size-full wp-image-298" title="street1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/1seisaku.jpg" alt="ストリートペインティング1" width="567" height="425" /></p>
<div class="float1"><strong>のぞき込めば空</strong><br />
<small>コメント：<br />
暖かい野外で寝そべって空を見上げていると、ふと「空に落ちそうになる」ときがあります。<br />
上下の感覚が一瞬、変になるときです。<br />
この絵はそれの逆で、床をのぞき込んだにもかかわらず見上げた景色が現れる構成です。<br />
見下ろしているのに見上げているような変な感覚、しかし春の空気に触れると多少変なことがあっても気にならないものです。</small></div>
<div class="textright">クライアントにコメントを求められ、絵の意味するところを文章化しました。このコメントは作品の傍に提示されていたものです。<br />
絵を描いている姿そのものを、通行人に開放して”芸”として披露します。<br />
本当は何週間もかけてデザインした原画なのですが、見ている人にはその場で思いついて描いているように見えたらしいです。</div>
<p><br style="clear: both;" /></p>
<div class="filmbox">
<p><img class="alignnone size-full wp-image-293" title="DCP_0323-filtered" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DCP_0323-filtered.jpg" alt="" width="231" height="154" /></p>
<div class="filmtxt">中心部分の鳥。</div>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-292" title="DCP_0309-filtered" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DCP_0309-filtered.jpg" alt="" width="231" height="154" /></p>
<div class="filmtxt">旗と城。ファンタジック部分。</div>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-291" title="DCP_0320 (1)-filtered" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DCP_0320-1-filtered.jpg" alt="" width="231" height="154" /></p>
<div class="filmtxt">象のようなもの。</div>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-290" title="DCP_0316 (2)-filtered" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DCP_0316-2-filtered.jpg" alt="" width="231" height="154" /></p>
<div class="filmtxt">レッサーパンダと謎の後ろ姿の動物。<br />
アライグマと思った人多数。レッサーパンダです。</div>
</div>
<div class="box450">
<p><img class="shdw size-full wp-image-297" title="1z1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/1z1.jpg" alt="" width="191" height="127" /> <img class="shdw size-full wp-image-296" title="1z3" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/1z3.jpg" alt="" width="191" height="127" /></p>
<p><img class="shdw size-full wp-image-295" title="1z2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/1z2.jpg" alt="" width="191" height="127" /> <img class="shdw size-full wp-image-294" title="1z4" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/1z4.jpg" alt="" width="191" height="127" /></p>
</div>
<p class="ajhbn">見る場所によって絵の特定の部分が主人公に見えるように構成された構図。<br />
ある場所では桜が大きく目に入り、ある場所では緑の丘や動物が中心に見えるという具合に、どの角度から見ても何らかの主人公が現れるようにオブジェを配置しています。<br />
絵に近づくと、よく見ないとわからない小さな動物や花もこっそり書かれています。</p>
<div id="attachment_289" class="wp-caption alignnone" style="width: 330px"><img class="size-full wp-image-289" title="1b1" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/1b1.jpg" alt="" width="320" height="235" /><p class="wp-caption-text">床の大理石素材を利用した画面四隅のだまし絵。</p></div>
<p class="ajhbn">現場のエントランスは大理石の床であるため、これを利用して彫刻のだまし絵を四隅に配置します。エレガントな仕上がり。</p>
<p><img class="alignleft size-full shdw wp-image-288" title="DCP_0322 (2)" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DCP_0322-2.jpg" alt="" width="406" height="271" /></p>
<div class="filmbox shdw"><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/newspaper.jpg" rel="lightbox[272]"><img class="aligncenter size-medium wp-image-287" title="newspaper" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/newspaper-123x128.jpg" alt="新聞記事" width="123" height="128" /></a></div>
<p>&nbsp;</p>
<p class="ajhbn">完成後はしばらくの間そのまま展示され、最後には撤去となります。 普段は何年、何十年も持つ壁画を描いているので、この刹那的なイベントは新鮮でした。</p>
<p><br style="clear: both;" /></p>
<h4 class="deco2_2">春の暖</h4>
<p class="ajhbn">なんばウォークのストリートチョークアートパフォーマンスは、少し離れた二箇所で同時に行われました。<br />
こちらはもうひとつの作品、なんばウォークのマスコットキャラクターを前面に打ち出した「春の暖」です。</p>
<div class="filmbox">
<p>&nbsp;</p>
<p class="filmtxt">制作中の様子</p>
<p><img class="alignnone size-full shdw wp-image-283" title="IMG_0386" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/IMG_0386.jpg" alt="" width="230" height="172" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-282" title="IMG_0390" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/IMG_0390.jpg" alt="" width="230" height="172" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-281" title="IMG_0395" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/IMG_0395.jpg" alt="" width="230" height="172" /></p>
<p><img class="alignnone size-full shdw wp-image-280" title="IMG_0397" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/IMG_0397.jpg" alt="" width="230" height="172" /></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p><img class="alignnone size-full shdw wp-image-286" title="2z" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/2z.jpg" alt="春の暖" width="547" height="411" /></p>
<div class="float1"><strong>春の暖</strong><br />
<small><br />
ある場所から見ると、床に這いつくばっているいくつかのものが起き上がってくるように見えるかもしれません。暖かくなると自然に活動的になるものです。<br />
さて憂いてばかりいられませんので、暖かさを利用して首をもたげてみましょうかという気持ちも、多少こめてみました。</small></div>
<p><br style="clear: both;" /></p>
<div class="deco3"><strong>トリックアート</strong></div>
<p class="ajhbn">ストリートペインティングの醍醐味は立体的に見えるように描くトリックアートです。<br />
一定の方向から見た場合に立体的に見えるよう、遠近法を用いた構図になっているので正面から見ると飛び出して見えます。横から見ると間延びした姿をしています。</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-285" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DCP_0334-2-filtered.jpg" alt="飛び出して見える正面図" width="301" height="200" /> <img class="alignnone size-full wp-image-284" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DCP_0336-2-filtered.jpg" alt="側面からの図" width="301" height="200" /></p>
<p><span class="caption">正面から見れば飛び出して見えます。　横から見ると間延びして描いていることがわかります。</span></p>
<p class="ajhbn">絨毯や平面におかれた絵画などは特に飛び出して見える必要がないため、床面に現実そのままの姿で描いています。このことにより、飛び出している部分との差違が発生してトリックの効果を高めます。</p>
<p class="deco3"><strong>オブジェクト</strong></p>
<div class="filmbox">
<p>&nbsp;</p>
<p class="filmtxt">春の暖 制作中の様子</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-279" title="IMG_0384" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/IMG_0384.jpg" alt="" width="230" height="172" /></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-278" title="IMG_0400" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/IMG_0400.jpg" alt="" width="230" height="172" /></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-277" title="shapeimage_8" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/shapeimage_81.png" alt="" width="229" height="172" /></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<p class="ajhbn">この作品には雑多ないろいろなものが無造作に描かれています。<br />
絨毯の模様、源流の景色、ヨーロッパの町並みとファンタジックな船、マルチーズのスケッチ、桃の枝、猫、花籠・・・それぞれが技法的に独立しており、レパートリーの見本市の様を呈しています。</p>
<p><img class="alignnone size-full shdw wp-image-276" title="DCP_0335 (3)-filtered" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/DCP_0335-3-filtered.jpg" alt="" width="352" height="235" /> <img class="alignnone size-full shdw wp-image-275" title="shapeimage_7" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/shapeimage_71.png" alt="" width="212" height="282" /></p>
<p><img class="alignnone size-full shdw wp-image-274" title="2b2-filtered" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/2b2-filtered.jpg" alt="" width="176" height="131" /> <img class="size-full shdw wp-image-273 alignnone" title="IMG_0409-filtered" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/IMG_0409-filtered.jpg" alt="" width="339" height="254" /></p>
<p class="deco3"><strong>トリックに相応しいオブジェクト</strong></p>
<p class="ajhbn">トリックアートで立体的に見せることができるのは「高さの低いもの」です。<br />
高さを表現するために、実際には奥行きを長く伸ばして描きます。<br />
目線の高さに近づけば近づくほど描くために奥行きが必要になり、極端に言うと「目線と同じ高さのものが立ち上がっているように見えるには、地平線の彼方まで描かなくてはならない」ということになってしまいます。<br />
そのため、床に描くトリックアートで高さを表現するのは、せいぜい数十センチどまりです。<br />
多くのストリートペインターはこの問題を解決するために「床が掘られている」という設定の絵をよく作ります。<br />
目線の高さから下方であればあるほど、立体的に描く奥行きが短くて済むからです。</p>
<p><a href="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/object.gif" rel="lightbox[272]"><img class="aligncenter size-large wp-image-301" title="object" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/object-400x300.gif" alt="立体に見える高さ" width="400" height="300" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;">初出：2004.03.25</p>
<p style="text-align: right;">細井工房</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="floatingimage1"><!--ヘッダ画像を付け加える場合]全域 --></div>
<div class="floatingimage2"><!--ヘッダ画像を付け加える場合]左250 --></div>
<div class="floatingimage3"><!--ヘッダ画像を付け加える場合]右250 --></div>
<div class="floatingimage4"><!--ヘッダ画像を付け加える場合]中央450 --></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/products/street_painting_at_nanba/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>建具に壁画・光る天井画・建具デザイン染色</title>
		<link>http://www.decorajapan.com/artjob/products/space_etc</link>
		<comments>http://www.decorajapan.com/artjob/products/space_etc#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Jun 2011 06:04:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hosoi KoBo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Products]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.decorajapan.com/aj/?p=250</guid>
		<description><![CDATA[大きな建具を壁に見立てて壁画のような仕上がりの障壁画、FRP造形にルミライトにて宇宙を描画する天井画、その他デザインなど。

 <a href="http://www.decorajapan.com/artjob/products/space_etc">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4 class="deco2_2">建具に描く壁画と発光塗料で描く宇宙の天井画</h4>
<p class="ajhbn">天井にはFRP造形の上にブラックライトで 光る塗料を織り交ぜた宇宙、和室との境にあたる折戸には恐竜、入り口に当たる大きな引き戸には鯨の絵を描きました。<br />
オーナー氏曰く「地球の歴史上最も巨大な生物と最も巨大なほ乳類」を宇宙の元に描くことによって、壮大な時間の流れを感じたいとのこと。<br />
壁は地層を表現する水平に層をなした漆喰仕上げと、凝った作りになっています。</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_256" class="wp-caption alignleft" style="width: 410px"><img class="size-large wp-image-256  " title="6枚折り戸に描いた恐竜" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/prd1_5-400x300.jpg" alt="6枚折り戸に描いた恐竜" width="400" height="300" /><p class="wp-caption-text">6枚折戸の応接側に描いた恐竜</p></div>
<p><strong>応接室</strong></p>
<p><strong> </strong><br />
廊下へと続く引き戸と、和室へと続く全面開口の折戸の二つの大きな建具があり、そのどちらにも壁画のような絵を描きます。</p>
<p><strong>6枚折戸</strong></p>
<p>建具は開口に会わせた特注品、応接側は完全にフラットで、開くための取っ手も取り去りました（当初取っ手金具がありましたが、設置時にオーナーの希望でフラットに）<br style="clear: both;" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>和室側は民芸調のデザインに染色とエイジング、季節の植物の古典絵画を和紙にあしらったデザインです。</p>
<div id="attachment_254" class="wp-caption alignleft" style="width: 410px"><img class="size-large wp-image-254 " title="6枚折戸和室側" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/prd1_7-400x300.jpg" alt="6枚折戸和室側" width="400" height="300" /><p class="wp-caption-text">恐竜の6枚折戸の向こう側は一転して和室</p></div>
<p><br style="clear: both;" /></p>
<div id="attachment_255" class="wp-caption alignleft" style="width: 410px"><img class="size-large wp-image-255 " title="4枚引き戸：クジラ" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/prd1_6-400x300.jpg" alt="4枚引き戸：クジラ" width="400" height="300" /><p class="wp-caption-text">こちらは引き戸全面のクジラ</p></div>
<p><strong>4枚引き戸</strong></p>
<p><strong> </strong>こちらも大きな建具で、サイズに合わせた特注品です。</p>
<p>磨りガラスの部分は古代遺跡などのデザインを施したサンドブラスト仕上げ。下部には鯨の絵を描きました。<br />
<img class="wp-image-258  alignnone" title="勾玉宇宙（通常）" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/prd1_3.jpg" alt="勾玉宇宙1" width="280" height="210" /> <img class="wp-image-253   alignnone" title="勾玉宇宙（ブラックライト）" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/prd1_8.jpg" alt="勾玉宇宙2" width="280" height="210" /><br />
宇宙を描いた勾玉上の造形を組み込んだ天井。ブラックライトによる発光を伴う。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4 class="deco2_2">絵画を含む建具のデザイン</h4>
<h5>デザインについての覚え書き</h5>
<p class="ajhbn">当初、コーナーをまたぐ広大な景色と夕焼けのデザインで進んでいましたが、オーナーの希望により青を基調とした鯨と恐竜のデザインに変更。数年後に絵を変更することも楽しみのひとつと言えるかもしれません。</p>
<p><img class="size-full wp-image-269" title="最初のデザイン画" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/z5.jpg" alt="最初のデザイン画" width="498" height="181" /><br />
<span class="caption">いくつか用意した中の一つのデザイン<br />
</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="size-full wp-image-270 alignnone" title="障子デザイン" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/z2.gif" alt="障子デザイン" width="256" height="190" /><span style="font-family: 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', メイリオ, Meiryo, Osaka, 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><img class="size-full wp-image-271 alignnone" title="障子デザイン2" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/z5.gif" alt="" width="185" height="125" /></span><br />
<span class="caption">その他、民芸調の障子など建具のデザイン。</span></p>
<p><span class="caption"><img class="size-full wp-image-257 alignleft" title="建具の染め" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/prd1_4.jpg" alt="" width="350" height="263" /><br />
</span></p>
<p>建具はすべて民芸調の染めを施した。デザインして作ってもらった建具に染色までするという、この何でも屋加減が結構たいへんです。<br style="clear: both;" /></p>
<p>古色を用いた染色を踏まえたデザインを提案。</p>
<p class="ajhbn">光の方向で見え方が変わる表裏に紙を貼った太鼓張りや、一部を雪見障子にした縁側の障子など、建具屋さんに教わった数々の技も踏まえて、慣れない建具のデザインには苦労しました。</p>
<p><br style="clear: both;" /></p>
<div id="attachment_251" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><img class="size-large wp-image-251" title="和室側折戸" src="http://www.decorajapan.com/aj/wp-content/uploads/2011/06/prd1_10-400x299.jpg" alt="和室側折戸" width="400" height="299" /><p class="wp-caption-text">折り戸の裏面デザイン</p></div>
<p style="text-align: right;">初出：2004.02.25</p>
<p style="text-align: right;">細井工房</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.decorajapan.com/artjob/products/space_etc/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- This Quick Cache file was built for (  www.decorajapan.com/feed ) in 2.85847 seconds, on Feb 22nd, 2012 at 8:51 pm UTC. -->
<!-- This Quick Cache file will automatically expire ( and be re-built automatically ) on Feb 22nd, 2012 at 10:51 pm UTC -->
